НПАОП 10.0-5.25-89Чинний станом на 13 жовтня 2026 року

Інструкція з безпечного ведення гірничих робіт на пластах, небезпечних щодо раптових викидів вугілля, породи і газу СРСР д СРСР

Класифікація за галуззю:Галузевий нормативний акт
Вид нормативного акта:Правила охорони праці
Офіційний довідник:Класифікатор НПАОП

Онлайн-переглядач тексту документу

Редакція: чинний (Покажчик 2025)
14px
ДЕРЖАВНИЙ НОРМАТИВНИЙ АКТ З ОХОРОНИ ПРАЦІ: НПАОП 10.0-5.25-89

Інструкція з безпечного ведення гірничих робіт на пластах, небезпечних щодо раптових викидів вугілля, породи і газу СРСР д СРСР

–œ‡°±·>˛ˇ yF<H<Ã;Õ;Œ;œ;–;—;“;”;‘;’;÷;◊;ÿ;Ÿ;⁄;€;‹;›;fi;fl;‡;·;‚;„;‰;Â;Ê;Á;Ë;È;Í;Î;Ï;Ì;Ó;Ô;;Ò;Ú;Û;Ù;ı;ˆ;˜;¯;˘;˙;˚;¸;˝;˛;ˇ;<<<<<<<<< <

<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <!<"<#<$<%<&<'<(<)<*<+<,<-<.</<0<1<2<3<4<5<6<7<8<9<Ï•¡5@¯ø¢À bjbjœ2œ2îà≠X≠XwVˇˇˇˇˇˇàVVVVVVVT™N|N|N|N|Ñ“}D™rl"â"â"â"â"â”ä”ä”ä>p@p@p@p@p@p@p$ásRŸuòdpqV’ͱä"”ä’Í’ÍdpVV"â"âè’qq7q7q7’Ír(V"âV"â>pq7’Í>pq7q7ã7Ü:`VV;"ââ†aÑ\Ç>…N|GÄÊ:Z;‰4Îq0rÓ:,qv«-† qv;™™VVVV;qvV.;,”äzM¶†q7Ìπ¥°…4!”ä”ä”ädpdp™™§wN|g7

™™N|8=8AB5@AB2> C3>;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 !!!

!>3;0A>20=>#B25@645=>A & ?@>DA>N70 @01>G8E C3>;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 15.10.878=C3;5?@><>< !!! 8 >A3>@B5E=047>@>< !!! 18.04.89!" #&/ !# .

+% " !"%, !+% + + ! #/, +

@8;>65=85 : @0745;C 5 3;02K II†

´@028; 157>?0A=>AB8 2 C3>;L=KE 8† A;0=F52KE H0EB0Eª

A=>2>9 =>@<0B82=KE C:070=89, 87;>65==KE 2 =AB@C:F88, O28;8AL ?>;>65=8O B5>@88 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O, ?>@>4K 8 3070, @57C;LB0BK =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E @01>B ?> A>25@H5=AB2>20=8N A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2 8 <5B>4>2 ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2 8 ?>@>4, 0 B0:65 <=>3>;5B=89 ?@0:B8G5A:85 >?KB @07@01>B:8 ?;0AB>2, >?0A=KE ?> 2=570?=K< 2K1@>A0< C3;O, ?>@>4K 8 3070.

=AB@C:F8O 4>@01>B0=0 8=C3;5?@><>< !!! 8 >A3>@B5E=047>@>< !!! . 55 A>740=88 ?@8=8<0;8 CG0AB85 @01>B=8:8 ?@>872>4AB25==KE >1J548=5=89, H0EB, =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E, CG51=KE 8 ?@>5:B=KE 8=AB8BCB>2 ?>4 @C:>2>4AB2>< &5=B@0;L=>9 :><8AA8O ?> 1>@L15 A 2=570?=K<8 2K1@>A0<8 C3;O, ?>@>4K 8 3070.

=AB@C:F8O O2;O5BAO =>@<0B82=K< 4>:C<5=B>< 8 ?@54=07=0G5=0 4;O @01>B=8:>2 H0EB, ?@>872>4AB25==KE >1J548=5=89 (:><18=0B>2), =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E, CG51=KE, ?@>5:B=>-:>=AB@C:B>@A:8E 8 ?@>5:B=KE 8=AB8BCB>2, 0 B0:65 >@30=>2 >A3>@B5E=047>@0.

540:F8>==0O :><8AA8O: ..0=6C;0 (?@54A540B5;L), ..5BCE>2 (70<5AB8B5;L ?@54A540B5;O), ..%<0@0 (>B25BAB25==K9 A5:@5B0@L), .!.015=:>, ...8@N:>2, ..>;LH8=A:89, ..09=HB59=, ...C48=, ..C:>2, ..>@8=, .!.=4<0=, ..C7=5F>2, ..8:>;8=, ..>28G8E8=, .$.AB0?5=:>, ./.@82KE>. ..C7K@52, ..".%>@C=689, ..'5@=5F:89.

0745; I. ) /

I.I. 07>48=0<8G5A:85 O2;5=8O

1.1.1. 07>48=0<8G5A:85 O2;5=8O ?@>8AE>4OB ?@8 2545=88 @01>B 2 701>OE 3>@=KE 2K@01>B>: 307>=>A=KE ?;0AB>2 (?>@>4) 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 1KAB@>?@>B5:0NI55 @07@CH5=85 ?@8701>9=>9 G0AB8 C3>;L=>3> 8;8 ?>@>4=>3> <0AA820, A>?@>2>640NI55AO >B1@>A>< 8;8 A<5I5=85< C3;O (?>@>4K) 2 3>@=CN 2K@01>B:C : ?>2KH5==K< 307>2K45;5=85<.

307>48=0<8G5A:8< O2;5=8O< >B=>AOBAO: 2=570?=K5 2K1@>AK C3;O 8 3070 (2=570?=K5 2K402;820=8O), >1@CH5=8O (2KAK?0=8O) C3;O A ?>?CB=K< 307>2K45;5=85<, 2=570?=K5 2K1@>AK ?>@>4K 8 3070.

1.1.2. >;>65=8O =0AB>OI59 =AB@C:F89 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 2=570?=K5 2K1@>AK C3;O 8 3070 (2=570?=K5 2K402;820=8O) , 2=570?=K5 2K1@>AK ?>@>4K 8 3070.

=570?=K5 2K1@>AK C3;O 8 3070

1.1.3. =570?=K9 2K1@>A C3;O 8 3070 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=>5 307>48=0<8G5A:>5 O2;5=85, ?@>B5:0NI55 2 =5A:>;L:> AB0489:

=0:>?;5=85 8 ?5@5@0A?@545;5=85 ?>B5=F80;L=>9 0=5@388 C?@C38E 45D>@<0F89 C3>;L=>3> ?;0AB0 8 2<5I0NI8E ?>@>4, ?5@5E>4 C3>;L=>3> ?;0AB0 2 ?@8701>9=>9 G0AB8 2 ?@545;L=> =0?@O65==>5 A>AB>O=85, ?>2KH5=85 B@5I8=>20B>AB8, ?>=865=85 ?@>G=>AB8 C3;O 8 ?>2KH5=85 :>;8G5AB20 A2>1>4=>3> 3070 (?>43>B>28B5;L=0O AB048O);

1KAB@>5 @07@CH5=85 =0?@O65==>9 ?@8701>9=>9 G0AB8 ?;0AB0, A>?@>2>640NI55AO B@5I8=>>1@07>20=85<, 4@>1;5=85< C3;O, 8=B5=A82=>9 45A>@1F859 <5B0=0, ?@82>4OI59 : C25;8G5=8N M=5@388 A2>1>4=>3> 3070;

;028==> @072820NI55AO @07@CH5=85 C3>;L=>3> <0AA820 ?>4 459AB285< 3>@=>3> 8 307>2>3> 402;5=8O;

2K=>A @07@CH5==>3> C3;O 2 ?>B>:5 @0AH8@ONI53>AO 3070;

?@5:@0I5=85 ?@>F5AA0 @07@CH5=8O C3>;L=>3> <0AA820 : ?>AB5?5==>5 C<5=LH5=85 307>2K45;5=8O.

1.1.4. =570?=><C 2K1@>AC C3;O 8 3070 <>3CB ?@54H5AB2>20BL ?@54C?@548B5;L=K5 ?@87=0:8: 2K402;820=85 8;8 2KAK?0=85 C3;O 87 701>O, C40@K 8 B@5A:8 @07;8G=>9 A8;K 8 G0AB>BK 2 <0AA825; >BA:0:820=85 :CA>G:>2 C3;O 8 H5;CH5=85 701>O, C<5=LH5=85 ?@>G=>AB8 C3;O, @57:>5 C25;8G5=85 307>2K45;5=8O 2 2K@01>B:C, 7060B85 1C@>2>3> 8=AB@C<5=B0, 2K1@>A HBK10 8 3070 ?@8 1C@5=88 H?C@>2 (A:2068=).

1.1.5. B;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8 2=570?=>3> 2K1@>A0 C3;O 8 3070 O2;ONBAO:

0) >B1@>A C3;O >B 701>O =0 @0AAB>O=85, ?@52KH0NI55 ?@>BO65==>ABL 2>7<>6=>3> @07<5I5=8O 53> ?>4 C3;>< 5AB5AB25==>3> >B:>A0;

1) >1@07>20=85 2 C3>;L=>< <0AA825 ?>;>AB8;

2) A<5I5=85 C3;O 2 2K@01>B:C;

3) ?>2KH5==>5 ?> A@02=5=8N A >1KG=K< 2K45;5=85 3070 2 3>@=Cª 2K@01>B:C, ?@8 :>B>@>< >B=>A8B5;L=>5 307>2K45;5=85 1>;LH5 @07=>AB8 <564C ?@8@>4=>9 307>=>A=>ABLN ?;0AB0 8 >AB0B>G=>9 307>=>A=>ABLN 2K1@>H5==>3> C3;O.

1.1.6. >?>;=8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 <>3CB 1KBL: ?>2@5645=85 8 >B1@>A >1>@C4>20=8O, =0;8G85 B>=:>9 C3>;L=>9 ?K;8 =0 >B:>A5 2K1@>H5==>3> C3;O 8 =0 :@5?8.

1.1.7. =570?=K5 2K1@>AK C3;O 8 3070 ?>4@0745;ONBAO =0: I) 2K1@>AK C3;O 8 3070, ?@>8AH54H85 2?5@2K5 =0 ?;0AB0E, @0=55 AG8B02H8EAO =52K1@>A>>?0A=K<8; 2) 2K1@>AK C3;O 8 3070, ?@>8AH54H85 =0 2K1@>A>>?0A=KE ?;0AB0E, =0 :>B>@KE ?0A?>@B>< ?@54CA<>B@5=> ?@8<5=5=85 ?@>3=>70 8;8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2; 3) 2K1@>AK C3;O, ?@>8AH54H85 ?@8 ?@>872>4AB25 A>B@OA0B5;L=>3> 27@K20=8O; 4) 2K1@>AK C3;O 8 3070, ?@>8AH54H85 ?@8 2K5<:5 C3;O <5E0=87<0<8 A 48AB0=F8>==K< C?@02;5=85< 157 ?@>3=>70 8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2; 5) 2=570?=K5 2K402;820=8O C3;O A ?>2KH5==K< 307>2K45;5=85<.

=570?=K5 2K1@>AK ?>@>4K 8 3070

1.1.8. =570?=K9 2K1@>A ?>@>4K 8 3070 ?@54AB02;O5B A>1>9 307>48=0<8G5A:>5 O2;5=85, 2>7=8:0NI55 2 307>=>A=KE ?>@>40E 8 E0@0:B5@87CNI55AO 1KAB@>@072820NI8<AO @07@CH5=85< <0AA820 A >B1@>A>< ?>@>4K 8 2K45;5=85< 3070.

1.1.9. B;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8 2K1@>A0 ?>@>4K 8 3070 O2;O5BAO:

0) >1@07>20=85 2 <0AA825 ?>;>AB8, >:>=BC@5==>9 ?>@>4>9, @0AA;>82H59AO =0 B>=:85 G5HC5>1@07=K5 ?;0AB8=:8;

1) >B1@>A ?>@>4K >B 701>O 8 4@>1;5=85 7=0G8B5;L=>9 55 G0AB8 4> @07<5@>2 :@C?=>75@=8AB>3> ?5A:0;

2) ?>2KH5==>5 2K45;5=85 3070 2 2K@01>B:C.

1.2. 0745;5=85 H0EB>?;0AB>2 =0 :0B53>@88 >?0A=>AB8 ?> 2=570?=K< 2K1@>A0< C3;O, ?>@>4K 8 3070

1.2.1. (0EB>?;0ABK ?>4@0745;ONB =0 2K1@>A>>?0A=K5, C3@>605<K5 8 =52K1@>A>>?0A=K5. >B45;L=KE A;CG0OE 2K45;ONB >A>1> 2K1@>A>>?0A=K5 H0EB>?;0ABK 8;8 CG0AB:8.

1.2.2. 2K1@>A>>?0A=K< >B=>AOB ?;0ABK 2 ?@545;0E H0EB=>3> ?>;O, =0 :>B>@KE ?@>87>H;8 2=570?=K5 2K1@>AK C3;O, ?>@>4K 8 3070, 8;8 2K1@>A>>?0A=>ABL :>B>@KE CAB0=>2;5=0 B5:CI8< ?@>3=>7><. ;O CA;>289 >=5F:>3> 10AA59=0 ?@8 2KO2;5=88 =0 ?;0AB5 >?0A=>9 7>=K 2K1@>A>>?0A=>ABL ?;0AB0 CB>G=O5BAO M:A?5@B=>9 >F5=:>9 0:.

C3@>605<K< >B=>AOB ?;0ABK 2 ?@545;0E H0EB=>3> ?>;O A 3;C18=, >?@545;5==KE 2 A>>B25BAB288 A ?. 2.1.3.

1.2.3. @8 MB06=>< A?>A>15 ?>43>B>2:8 H0EB=>3> ?>;O H0EB>?;0AB AG8B0NB 2K1@>A>>?0A=K< =865 >B<5B:8 25=B8;OF8>==>3> HB@5:0 B>3> 3>@87>=B0, =0 :>B>@>< ?@>87>H5; ?5@2K9 2K1@>A C3;O 8 3070, 8;8 2K1@>A>>?0A=>ABL :>B>@>3> CAB0=>2;5=0 ?@>3=>7>< 8 M:A?5@B=>9 >F5=:>9. A;8 ?5@2K9 2K1@>A 8;8 >?0A=0O 7>=0 8<5;8 <5AB> =0 >B<5B:5 25=B8;OF8>==>3> HB@5:0, 3@0=8FC ?5@52>40 H0EB>-?;0AB0 2 :0B53>@8N 2K1@>A>>?0A=KE ?5@5=>AOB =0 100 < ?> 2>AAB0=8N.

@8 ?0=5;L=>< 8;8 ?>3>@87>=B=>< A?>A>10E ?>43>B>2:8 H0EB>?;0AB AG8B0NB 2K1@>A>>?0A=K< A 87>38?AK, ?@>E>4OI59 =0 @0AAB>O=88 100 < ?> ?;0ABC 2KH5 >B<5B:8 ?5@2>3> 2K1@>A0 C3;O 8 3070 8;8 >?0A=>9 7>=K, CAB0=>2;5==>9 ?@>3=>7>< 8 M:A?5@B=>9 >F5=:>9.

1.2.4. >A>1> 2K1@>A>>?0A=K< >B=>AOB H0EB>?;0ABK 8;8 CG0AB:8: 2 7>=0E 0:B82=KE ?> 2K1@>A0< B5:B>=8G5A:8E =0@CH5=89; 2 7>=0E ?>2KH5==>3> 3>@=>3> 402;5=8O (), >A;>6=5==KE 35>;>38G5A:8<8 =0@CH5=8O<8 ; ?@8 ?5@5E>45 AB2>@>2 A :@052K<8 G0ABO<8 F5;8:>2 8;8 >AB0=>2;5==KE 701>52; =0 ?;0AB0E A =570I8I5==>9 =86=59 G0ABLN MB060.

1.2.5. 5@5G5=L 8 ?>@O4>: >B@01>B:8 >A>1> 2K1@>A>>?0A=KE H0EB>?;0AB>2 8;8 CG0AB:>2, 2K1@>A>>?0A=KE, C3@>605<KE, 70I8B=KE H0EB>?;0AB>2, 2K1@>A>>?0A=KE ?>@>4, ?5@5E>4 AO2>@>2, =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O <5B>4>2 ?@>3=>70 8;8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2, 0 B0:65 <5AB0 70;>65=8O @0AA5G=KE ?5G59 (3575=:>2) =0 :@CB>< ?045=88 5653>4=> 4> CB25@645=8O ?;0=>2 @0728B8O 3>@=KE @01>B >?@545;O5B :><8AA8O ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< B5E=8G5A:>3> 48@5:B>@0 ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O (3;02=>3> 8=65=5@0, :><18=0B0, B@5AB0) 2 A>AB025 ?@54AB028B5;59 C?@02;5=8O >:@C30 >A3>@B5E=047>@0, 0: (>AB), , 10AA59=>2>3> B5E=>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 8 CB25@6405B A>2<5AB=K< ?@8:07>< ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O 8 C?@02;5=8O >:@C30 >A3>@B5E=047>@0.

@8 @07@01>B:5 <5@>?@8OB89 2> 157>?0A=><C 2545=8N @01>B =5>1E>48<> ?@54CA<0B@820BL <0:A8<0;L=>5 8A?>;L7>20=85 @538>=0;L=KE A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2.

1.3. >@O4>: ?@8<5=5=8O :><?;5:A0 <5@† 4;O 157>?0A=>9 @07@01>B:8 2K1@>A>>?0A=KE †8 C3@>605<KE H0EB>?;0AB>2

1.3.1. ;O 157>?0A=>9 @07@01>B:8 2K1@>A>>?0A=KE : C3@>605<KE C3>;L=KE ?;0AB>2 ?@54CA<0B@820NB A;54CNI85 <5@K;

0) ?@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8;

1) >?5@560NICN @07@01>B:C 70I8B=KE ?;0AB>2;

7) A8AB5<C @07@01>B:8 8 B5E=>;>38N 2 >G8AB=KE 8 ?>43>B>28B5;L=KE 701>OE, A=860NI8E 25@>OB=>ABL 2>7=8:=>25=8O 2=070?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070;

3) A?>A>1K ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 : :>=B@>;L 8E MDD5:B82=>AB8;

4) <5@>?@8OB8O ?> >15A?5G5=88 157>?0A=>AB8 @01>B0NI8E. 07@01>B:C 2K1@>A>>?0A=KE C3>;L=KE ?;0AB>2 =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL 2 A>>B25BAB288 A ""5E=>;>38G5A:8<8 AE5<0<8 @07@01>B:8 ?;0AB>2, >?0A=KE ?> 2=570?=K< 2K1@>A0< C3;O 8 3070".

1..2. @>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?;0AB>2 4>;6=K ?@8<5=OBL 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< @0745;>< 2.

1.3.3. A:@KB85 ?;0AB>2, 0 B0:65 >G8AB=K5 8 ?>43>B>28B5;L=K5 @01>BK 2 ?@545;0E 70I8I5==KE 7>= ?@>872>4OB 157 ?@8<5=5=8O ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8 8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O, ?>@>4K 8 3070, 0 27@K2=K5 @01>B 254CB 2 @568<5, ?@54CA<>B@5==>< 4;O A25@E:0B53>@=KE ?> 307C H0EB.

1.3.4. 570I8I5==K5 2K1@>A>>?0A=K5 C3>;L=K5 H0EB>?;0ABK 4>;6=K >B@010BK20BLAO A ?@8<5=5=85< ?@>3=>70 8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2.

538>=0;L=K5 A?>A>1K ?@54=07=0G5=K 4;O 701;03>2@5<5==>9 >1@01>B:8 C3>;L=>3> <0AA820 2?5@548 >G8AB=KE 8 ?>43>B>28B5;L=KE 701>52

@538>=0;L=K< A?>A>10< >B=>AOBAO: >?5@560NI0O >B@01>B:0 70I8B=KE ?;0AB>2, 453070F8O C3>;L=KE ?;0AB>2, C2;06=5=85 C3>;L=KE ?;0AB>2.

5@5G5=L ?;0AB>2 (CG0AB:>2), 345 4>;6=K ?@8<5=OBLAO @538>=0;L=K5 A?>A>1K ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2, >?@545;ONB 8 0: (>AB) =0 AB0488 A>AB02;5=8O ?@>5:B>2 AB@>8-B5;LAB20 H0EB (3>@87>=B>2), 0 =0 459AB2CNI8E H0EB0E - 5653>4=> ?@8 ?>43>B>2:5 3>4>2KE ?@>3@0<< 3>@=KE @01>B.

>:0;L=K5 A?>A>1K ?@54=07=0G5=K 4;O ?@82545=8O ?@8701>9=>9 G0AB8 C3>;L=>3> <0AA820 2 =52K1@>A>>?0A=>5 A>AB>O=85, 8E >ACI5AB2;ONB A> AB>@>=K >G8AB=KE 8;8 ?>43>B>28B5;L=KE 701>52.

;>:0;L=K< A?>A>10< >B=>AOBAO: =87:>=0?>@=>5 C2;06=5=85 C3>;L=>3> ?;0AB0, 384@>@KE;5=85, 384@>>B68< ?;0AB0, 1C@5=85 >?5@560NI8E A:2068=, 384@>2K<K20=85 >?5@560NI8E ?>;>AB59, >1@07>20=85 @073@C7>G=KE ?07>2 8 I5;59, B>@?548@>20=85 C3>;L=>3> <0AA820

> 2A5E A;CG0OE ?@8<5=5=8O @538>=0;L=KE 8 ;>:0;L=KE A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 8E MDD5:B82=>AB8.

1.3.5.@8 @07@01>B:5 =570I8I5==KE 2K1@>A>>?0A=KE C3>;L=KE H0EB>?;0AB>2 4>;6=K ?@8<5=OBLAO A;54CNI85 <5@>?@8OB8O ?> >15A?5G5=88 157>?0A=>AB8 @01>B0NI8E; ?@>872>4AB2> 27@K2=KE @01>B 2 @568<5 A>B@OA0B5;L=>3> 27@K20=8O; AE5<K 25=B8;OF88, >15A?5G820NI85 CAB>9G82>5 ?@>25B@820=85 701>52 A ?>4A2565=85< 8AE>4OI59 87 >G8AB=>3> 701>O AB@C= 2>74CE0; @53;0<5=B0F88 ?>A;54>20B5;L=>AB8 2K?>;=5=8O B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 ?@8 @01>B5 2 >?0A=KE 7>=0E; >@30=870F8N B5;5<5B@8G5A:>3> :>=B@>;O 70 A>45@60=85< <5B0=0 2 >G8AB=K9 8 ?>43>B>28B5;L=KE 701>OE, 2 B>< G8A;5 ?@8 A>B@OA0B5;L=>< 27@K20=88 2 C3>;L=KE 8 A<5H0==KE 701>OE; CAB@>9AB2> 8=48284C0;L=>3> 8 3@C??>2KE >B2>4>2 A60B>3> 2>74CE0, ?5@5=>A=KE A?0A0B5;L=KE ?C=:B>2; B5;5D>==CN A2O7L; 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 <0H8=0<8 8 <5E0=87<0<8.

;O >A>1> 2K1@>A>>?0A=KE H0EB>?;0AB>2 8 CG0AB:>2 B5E=8G5A:89 48@5:B>@ ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O ?> A>3;0A>20=8N A 0: (>AB) >?@545;O5B :><?;5:A <5@ 2 A>>B25BAB288 A ?. 1.3.1, 0 B0:65 4>?>;=8B5;L=K5 <5@>?@8OB8O (CAB0=02;8205BAO A:>@>ABL ?>42830=8O >G8AB=KE 8 ?>43>B>28B5;L=KE 701>52, B5E=>;>38G5A:85 ?5@5@K2K <564C ?@>872>4AB25==K<8 ?@>F5AA0<8, <0:A8<0;L=0O 3;C18=0 =8H). >=B@>;L ?@>4>;68B5;L=>AB8 B5E=>;>38G5A:>3> ?5@5@K20 <564C ?@>872>4AB25==K<8 ?@>F5AA0<8 ?@8 AB@C3>2>9 2K5<:5 C3;O >15A?5G8205BAO 0??0@0BC@>9 A B5;5<5B@8G5A:>9 @538AB@0F859.

>@=K5 @01>BK 2 7>=0E 2;8O=8O 35>;>38G5A:8E =0@CH5=89 =0 ?>;>38E 2K1@>A>>?0A=KE ?;0AB0E >=10AA0 >ACI5AB2;ONB 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8, 87;>65==K<8 2 ?@8;>65=88 I.

1.4. 1I0O >@30=870F8O @01>B ?> 1>@L15 A 2=570?=K<8 2K1@>A0<8 C3;O, ?>@>4K 8 3070

1.4.1. "5E=8G5A:CN ?>;8B8:C 8 @C:>2>4AB2> @01>B0<8 ?> 1>@L15 A 2=570?=K<8 2K1@>A0<8 C3;O, ?>@>4K 8 3070 >ACI5AB2;ONB ?> AE5<5: ;02=>5 =0CG=>-B5E=8G5A:>5 C?@02;5=85 8=C3;5?@><0 - B5E=8G5A:85 48@5:B>@0 (3;02=K5 8=65=5@K) ?@>872>4AB25==KE >1J548=5=89 (:><18=0B>2, B@5AB>2) - 3;02=K5 8=65=5@K H0EB (H0EB>C?@02;5=89).

1.4.2. B5E=8G5A:>9 48@5:F88 ?@>872>4AB25==KE >1J548=5=89, H0EBK :>B>@KE @07@010BK20NB 2K1@>A>>?0A=K5 8;8 C3@>605<K5 ?;0ABK, @01>BK ?> 1>@L15 A 2=570?=K<8 2K1@>A0<8 >@30=87C5B 3;02=K9 3>@=O: ?> 1>@L15 A 2K1@>A0<8 2 A>>B25BAB288 A ""8?>2K< ?>;>65=85< > 3;02=>< 3>@=O:5 ?> 1>@L15 A 2K1@>A0<8 C3;O, ?>@>4K 8 3070", 0 2 H0EB>AB@>8B5;L=KE :><18=0B0E (B@5AB0E) - ;8F0, =07=0G5==K5 ?@8:07>< ?> :><18=0BC (B@5ABC).

0 H0EB0E 2545=85 ?@>3=>70 8 :>=B@>;L MDD5:B82=>AB8 ?@>B82>2K1@>A=KE <5@>?@8OB89 >ACI5AB2;O5B A?5F80;L=K5 A;C61K (3@C??K), :>B>@K5 ?>4G8=ONBAO =5?>A@54AB25==> 3;02=><C 8=65=5@C H0EBK.

0 A;C61>9 ?@>3=>70 ?@8:07>< ?> H0EB5 70:@5?;O5BAO 35>;>3. 0 4>;6=>ABL @C:>2>48B5;O A;C61K ?> ?@>3=>7C (70<5AB8B5;O =0G0;L=8:0 CG0AB:0 " ?> ?@>3=>7C 8 :>=B@>;5 70 307>48=0<8G5A:8<8 O2;5=8O<8) =07=0G05BAO ;8F> A 2KAH8< 3>@=>-B5E=8G5A:8< >1@07>20=85< A> AB065< ?>475<=>9 @01>BK =5 <5=55 42CE ;5B =0 H0EB0E, @07@010BK20NI8E ?;0ABK A ?@8<5=5=85< ?@>3=>70 8;8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2, ?@>H54H55 >1CG5=85 ?> A?5F80;L=>9 ?@>3@0<<0 0: (>AB)

1.4.3. !?>A>1K ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O, ?>@>4K 0 3070 4>;6=K 2K?>;=OBL CG0AB:8 ?@>D8;0:B8G5A:8E @01>B ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8 8;8 65 M:A?;C0B0F8>==K5 8 ?>43>B>28B5;L=K5 CG0AB:8 A>3;0A=> ?@8:07C ?> H0EB5.

@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2, :>=B@>;L ?0@0<5B@>2 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 8 >F5=:C 8E MDD5:B82=>AB8 4>;6=K >ACI5AB2;OBL 3>@=K5 <0AB5@0 ?> ?@>3=>7C 2K1@>A>>?0A=>AB8 8 :>=B@>;N MDD5:B82=>AB8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2. '8A;5==>ABL 3>@=KE <0AB5@>2 ?> ?@>3=>7C =0 H0EB5 CAB0=02;820NB =0 >A=>20=88 E@>=><5B@06=KE =01;N45=89.

@8 ?@>872>4AB25 3>@=>-?@>E>4G5A:8E @01>B A8;0<8 H0EB>AB@>8B5;L=KE (H0EB>?@>E>4G5A:8E) C?@02;5=89 =0, 459AB2CNI8E (@5:>=AB@C8@C5<KE) H0EB0E, =0 CG0AB:0E, :>B>@K5 A>548=5=K A 2K@01>B:0<8 459AB2CNI59 H0EBK, ?@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?;0AB>2 8 :>=B@>;L MDD5:B82=>AB8 ?@8<5=5=8O A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 >ACI5AB2;O5B A;C610 459AB2CNI8E H0EB.

57C;LB0BK ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?> =0G0;L=>9 A:>@>AB8 307>2K45;5=8O 8 :>=B@>;O MDD5:B82=>AB8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 >B<5G0NB =0 4>A:5, CAB0=>2;5==>9 C 701>52 2K@01>B>: A C:070=85< 40BK, A<5=K, D0<8;88 3>@=>3> <0AB5@0, 40==KE ?@>3=>70 8 :>=B@>;O MDD5:B82=>AB8, 157>?0A=>9 3;C18=K 2K5<:8 8 ?@82O7:8 701>O =0 <><5=B 2K?>;=5=8O ?@>3=>70 8;8 :>=B@>;O MDD5:B82=>AB8 : ?8:5B=><C 7=0:C.

;0=H5B (MA:87) ?>42830=8O >G8AB=KE 8 ?>43>B>28B5;L=KE @01>B A ?@82O7:>9 8E : <0@:H5945@A:><C 7=0:C 2 <0AHB015 1:200 A =0=5A5=85< 35><5B@8G5A:8E ?0@0<5B@>2 ?@>3=>70, A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 A :>=B@>;5< 8E MDD5:B82=>AB8, CAB0=>2:8 A59A<>?@85<=8:>2, 7>=K A>B@OA0B5;L=>3> 27@K20=8O 4>;65= 25AB8AL =0 M:A?;C0B0F8>==KE, ?>43>B>28B5;L=KE CG0AB:0E 8 A;C61>9 (3@C??>9 ?@>3=>70). 0 ?;0=H5B (MA:87) =0=>AOB ?>;>65=85 701>O; =0 M:A?;C0B0F8>==KE (?>43>B>28B5;L=KE) CG0AB:0E

- =0 =0G0;> :064>9 A<5=K, =0 A;C615 (3@C??5) ?@>3=>70 - ?>A;5 2K?>;=5=8O ?@>3=>70 8;8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2 A :>=B@>;5< 8E MDD5:B82=>AB8.

!;C610 (3@C??0) ?@>3=>70, H0EBK 565<5AOG=> A>3;0A>2K205B 157>?0A=CN 3;C18=C 2K5<:8 2 >G8AB=KE : ?>43>B>28B5;L=KE 701>OE ?> 40==K< B5:CI53> ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8 8;8 :>=B@>;O MDD5:B82=>AB8 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2.

B25BAB25==>ABL 70 >15A?5G5=85 157>?0A=KE CA;>289 B@C40 ?@8 @07@01>B:5 2K1@>A>>?0A=KE C3>;L=KE ?;0AB>2 2>7;0305BAO =0 3;02=>3> 8=65=5@0 H0EBK (H0EB>AB@>8B5;L=>3> C?@02;5=8O).

1.4.4. >@O4>: ?@>2545=8O @01>B ?> A>740=8O 8 2=54@5=8N =>2KE <5B>4>2 ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?;0AB>2 0 A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O, ?>@>4K 8 3070, 0 B0:65 >D>@<;5=8O 4>:C<5=B0F88 >?@545;5= 2 ?@8;>65=88 2.

1.4.5. 0AA<>B@5=85 2>?@>A>2 157>?0A=>3> 2545=8O 3>@=KE @01>B =0 2K1@>A>>?0A=KE ?;0AB0E 2 A;CG0OE, =5 ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI59 "=AB@C:F859", >ACI5AB2;O5B &5=B@0;L=0O :><8AA8O ?> 1>@L15 A 2=570?=K<8 2K1@>A0<8 C3;O, ?>@>4K 8 3070 8;8 A5:F8O &5=B@0;L=>9 :><8AA88 ?> ?@54AB02;5=8N B5E=8G5A:>3> 48@5:B>@0 (3;02=>3> 8=65=5@0) ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O (:><18=0B0, B@5AB0) 8 70:;NG5=8N 0: (>AB), 07@5H5=85 =0 2545=85 @01>B 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 :><8AA88 2K40NB C?@02;5=8O >:@C3>2 >A3>@B5E=047>@0.

1.5. "@51>20=8O : ?@>5:B0< AB@>8B5;LAB20 8 @5:>=AB@C:F88 H0EB 8 ?>43>B>2:8 =>2KE 3>@87>=B>2

1.5.1. @>5:BK AB@>8B5;LAB20 8 @5:>=AB@C:F88 H0EB 8 ?>43>B>2:8 =>2KE 3>@87>=B>2 A 2K1@>A>>?0A=K<8 8 C3@>605<K<8 ?;0AB0<8, 0 B0:65 A 2K1@>A>>?0A=K<8 ?>@>40<8 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K A 0: (>AB) 8 8 CB25@645=K 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5, @>5:BK 4>;6=K A>45@60BL A?5F80;L=K9 @0745;, ?@54CA<0B@820NI89 B5E=8G5A:85 @5H5=8O, =0?@02;5==K5 =0 ?@54>B2@0I5=85 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O, ?>@>4K 8 3070.

1.5.2. ;O A>AB02;5=8O ?@>5:B>2 AB@>8B5;LAB20 =>2KE 8 @5:>=AB@C:F88 459AB2CBNI8E H0EB, ?>43>B>2:8 =>2KE 3>@87>=B>2 35>;>3>@07254>G=K5 >@30=870F88 8=35> !!! 8 8=C3;5?@><0 !!! =0 >A=>20=88 ?@>3=>70 ?@8 35>;>3>@07254>G=KE @01>B0E 2K40NB ?@>5:B=K< 8=AB8BCB0< 70:;NG5=8O > 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2, A>3;0A>20==K5 A 0E (>AB).

1.5.3. A:@KB85 8 ?>43>B>2:0 H0EB=KE ?>;59 A 2K1@>A>>?0A=KE 8 C3@>605<K<8 C3>;L=K<8 ?;0AB0<8 4>;6=K >15A?5G820BL:

0) <0:A8<0;L=>5 8A?>;L7>20=85 >?5@560NI59 @07@01>B:8 70I8B=KE ?;0AB>2 8 ?@8<5=5=85 @538>=0;L=KE A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2;

1) 70;>65=85 ?>43>B>28B5;L=KE 2K@01>B>: 2 =52K1@>A>>?0A=KE 8 70I8I5==KE ?;0AB0E, 0 B0:65 2 =52K1@>A>>?0A=KE ?>@>40E ;

2) =08<5=LH55 G8A;> ?5@5A5G5=89 2K1@>A>>?0A=KE ?;0AB>2 C3;O 8 ?>@>4 3>@=K<8 2K@01>B:0<8;

3) ?@8<5=5=85 =0 =570I8I5==KE 2K1@>A>>?0A=KE C3>;L=KE ?;0AB0E AB>;1>2KE A8AB5< @07@01>B:8;

4) @0AA@54>B>G5=85 25=B8;OF8>==KE ?>B>:>2 2 H0EB=>< ?>;5, 2>7<>6=>ABL 53> A5:F8>==>3> ?@>25B@820=8O, >1>A>1;5==>ABL ?@>25B@820=8O ?>43>B>28B5;L=KE 701>52 8 ?>4A2565=85 8AE>4OI8E AB@C9 2K5<>G=KE CG0AB:>2;

0) ?@>2545=85 ?>43>B>28B5;L=KE 2K@01>B>:, >1I8E 4;O A<56=KE ;02 ?>;>38E ?;0AB>2, ?>2B>@=>5 8A?>;L7>20=85 2K@01>B>:, ?@>2545=85 107 >AB02;5=8O F5;8:>2 <564C 2K@01>B:>9 8 2K@01>B0==K< ?@>AB@0=AB2><. >@O4>: >B@01>B:8 ?;0AB>2 ?@8=8<0NB 2 A>>B25BAB288 A "5@A?5:B82=K<8 AE5<0<8 8A?>;L7>20=8O 70I8B=KE ?;0AB>2". ;O CA;>289 :@CBKE 8 :@CB>=0:;>==KE ?;0AB>2 =0 H0EB0E >=5F:>3> 10AA59=0 4> A40G8 3>@87>=B0 2 M:A?;C0B0F8N =0 70I8B=>< ?;0AB5 4>;6=> 1KBL ?>43>B>2;5=> 8 >1@01>B0=> ?5@2>5 >B 3;02=>3> :25@H;030 2K5<>G=>5 ?>;5 =0 4;8=C =5 <5=55 400 <.

1.5.4. @8 AB@>8B5;LAB25 =>2KE 8 @5:>=AB@C:F88 459AB2CNI8E H0EB, ?>43>B>2:5 =>2KE 3>@87>=B>2 459AB2CNI8E H0EB 4;O >15A?5G5=8O ?>;:>9 70I8BK 2K1@>A>>?0A=KE :@CBKE ?;0AB>2 =5>1E>48<> ?@54CA<0B@820BL @07@01>B:C 70I8B=KE ?;0AB>2 A >?5@565=85< =0 >48= 3>@87>=B.

@8 >?5@560NI59 =0 >48= 3>@87>=B >B@01>B:5 70I8B=KE ?;0AB>2 4>?CA:05BAO >4=>2@5<5==0O @07@01>B:0 B@5E MB0659 (4>@010BK205<>3>, >A=>2=>3>, >?5@560NI53>).

@>25B@820=85 3>@=KE 2K@01>B>: >?5@560NI53> 3>@87>=B0 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO >1>A>1;5==> 70 AG5B >1I5H0EB=>9 45?@5AA88, 0 8AE>4OI0O AB@CO 2>74CE0 A 3>@87>=B0 4>;6=0 =0?@02;OBLAO =5?>A@54AB25==> 2 8AE>4OICN AB@CN H0EBK.

040G0 C3;O 8 ?>@>4K, A?CA: 8 ?>4J5< ;N459, 4>AB02:0 <0B5@80;>2 =0 >?5@560NI89 3>@87>=B 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO AB0F8>=0@=K<8 ?>4J5<=K<8 CAB0=>2:0<8. >B45;L=KE A;CG0OE ?> A>3;0A>20=8N A C?@02;5=85< >:@C30 >A3>@B5E=047>@0 4>?CA:05BAO A?CA: 8 ?>4J5< ;N459, 0 B0:65 2K40G0 C3;O, ?>@>4K 8 A?CA: <0B5@80;>2 A ?><>ILN :;5B52KE 8 A:8?>2KE ?>4J5<=KE CAB0=>2>: A;5?KE AB2>;>2,

0 >?5@560NI5< 3>@87>=B5 : =0G0;C >G8AB=KE @01>B =0 70I8B=>< ?;0AB5 4>;6=0 1KBL >1>@C4>20=0 ?>AB>O==0O 8;8 2@5<5==0O 2>4>>B;82=0O CAB0=>2:0, ?>AB@>5=> 8 22545=> 2 M:A?;C0B0F8N M;5:B@>2>7=>5 45?>, CAB0=>2;5=0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 A8AB5<0 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0.

A5 @01>BK =0 >?5@560NI5< 3>@87>=B5, A2O70==K5 A @07@01>B:>9 70I8B=KE ?;0AB>2 H0EB0, 4>;6=0 2K?>;=OBL 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==K< ?@>5:B><.

1.6. "@51>20=8O : @07@01>B:5 2K1@>A>>?0A=KE 8 C3@>605<KE C3>;L=KE ?;0AB>2

1.6.1. 0 2A:@KB85, ?@>2545=85 ?>43>B>28B5;L=KE 2K@01>B>: 8 2545=85 >G8AB=KE @01>B =0 2K1@>A>>?0A=KE = C3@>605<KE ?;0AB0E 4>;65= 1KBL A>AB02;5= :><?;5:A <5@ ?> 1>@L15 A 2=570?=K<8 2K1@>A0<8 C3;O 8 3070, >B25G0NI89 B@51>20=8O< @0745;0 1.3. ><?;5:A <5@ 4>65= 1KBL A>3;0A>20= A 0: (>AB) 8 CB25@645= B5E=8G5A:8< 48@5:B>@>< ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O 8 ?5@5A<0B@820BLAO =5 @565 >4=>3> @070 2 3>4. 0 >A=>20=88 :><?;5:A0 <5@ @07@010BK20NB ?0A?>@B 2K5<>G=>3> CG0AB:0 8 ?0A?>@B ?@>2545=8O 8 :@5?;5=8O 2K@01>B>:. 0A?>@B 4>;65= 1KBL A>AB02;5= 2 A>>B25BAB288 A "=AB@C:F859 ?> A>AB02;5=8N ?0A?>@B>2 2K5<>G=>3> CG0AB:0 8 ?@>2545=8O 8 :@5?;5=8O 2K@01>B>:" 8 CB25@645= 3;02=K< 8=65=5@>< H0EBK.

0A?>@B0, =0 2A:@KB85 2K1@>A>>?0A=KE ?;0AB>2, 0 B0:65 =0 >B@01>B:C >A>1> 2K1@>A>>?0A=KE ?;0AB>2 8;8 CG0AB:>2, 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=85 : =8< A>3;0A>2K205B 0: (>AB) 8 CB25@6405B B5E=8G5A:89 48@5:B>@ ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O. 0A?>@B0 =0 (H0EB>AB@>8B5;L=>3> C?@02;5=8O ?;0AB>2 CB25@6405B 3;02=K9 8=65=5@ H0EBK (H0EB>AB@>8B5;L=>3> C?@02;5=8O).

>=K >B F5;8:>2 8 :@052KE G0AB59 C3>;L=>3> <0AA820, A>A54=8E ?;0AB>2, ?>AB@>5==KE 2 A>>B25BAB288 A @0745;>< 3, 8 7>=K B5:B>=8G5A:8E =0@CH5=89 C:07K20NB =0 ?;0=5 3>@=KE @01>B 8 2K:>?8@>2:5 87 =53>, ?@8;0305<>5 : ?0A?>@BC 2K5<>G=>3> CG0AB:0 8 ?0A?>@BC ?@>2545=8O 8 :@5?;5=8O 2K@01>B>:.

1.6.2. "5E=>;>38O 2A:@KB8O, 2545=8O ?>43>B>28B5;L=KE 8 >G8AB=KE @01>B, A?>A>1K ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 8 >1>@C4>20=85, =5>1E>48<>5 4;O MB8E F5;59, 2K18@0NBAO =0 >A=>20=88 ""5E=>;>38G5A:8E AE5< @07@01>B:8 ?;0AB>2, >?0A=KE ?> 2=570?=K< 2K1@>A0< C3;O 8 3070" 8 =0AB>OI59 =AB@C:F88.

1.6.3. 07@01>B:C =570I8I5==KE 2K1@>A>>?0A=KE C3>;L=KE H0EB>?;0AB>2 =5>1E>48<> ?@>872>48BL AB>;1>2K<8 A8AB5<0<8. A;CG0OE, :>340 ?> 3>@=>-35>;>38G5A:8< CA;>28O< =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< ?@8<5=8BL AB>;1>2CN A8AB5<C @07@01>B:8, ?> @07@5H5=8N B5E=8G5A:>3> 48@5:B>@0 >1J548=5=8O 4>?CA:05BAO ?@8<5=5=85 A?;>H=>9 8;8 :><18=8@>20==>9 A8AB5<K @07@01>B:8.

@8 ?@8<5=5=88 A?;>H=>9 A8AB5<K @07@01>B:8 =0 =570I8I5==KE 2K1@>A>>?0A=KE :@CBKE 8 :@CB>=0:;>==KE ?;0AB0E 701>9 >B:0B>G=>3> HB@5:0 4>;65= >?5@560BL >G8AB=>9 701>9 (AG8B0O >B ?5@2>3> CABC?0 ;02K 8;8 =86=53> A>?@O65=8O ;02K A> HB@5:><) =5 <5=55 G5< 40 100 <. @>A5:8 (=86=85 ?5G8) 4>;6=K >?5@560BL >G8AB=>9 701>9 =5 <5=55 G5< =0 20 <.

0 ?>;>38E 8 =0:;>==KE ?;0AB0E ?@8 A?;>H=>9 A8AB5<5 @07@01>B:8 4>?CA:05BAO ?@>2545=85 >1:0B>G=>3> (:>=2595@=>3>) HB@5:0 ?> C3;N >4=8< 701>5< A ;02>9 8;8 A >?5@565=85< =5 <5=55 100 <. >B45;L=KE A;CG0OE ?> 70:;NG5=8N 0: (>AB() >?5@565=85 :>=2595@=>3> HB@5:0 <>65B CAB0=02;820BLAO <5=55 100 < 2 7028A8<>AB8 >B 3>@=>-B5E=8G5A:8E CA;>289. @8 MB>< >B1>9:C C3;O 2 >?5@565=8N >ACI5AB2;ONB A>B@OA0B5;L=K< 27@K20=85<.

1.6.4. 0;>65=85 ?>;52KE 2K@01>B>: =5>1E>48<> ?@>2>48BL =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55 5 < >B 2K1@>A>>?0A=KE C3>;L=KE ?;0AB>2, AG8B0O ?> =>@<0;8. >B45;L=KE A;CG0OE ?> A>3;0A>20=8N A 0: (>AB) 4>?CA:05BAO 70;>65=85 ?>;52KE 2K@01>B>: =0 <5=LH5< @0AAB>O=88. @8 MB>< ?>;52CN 2K@01>B:C =5>1E>48<> ?@>2>48BL A 1C@5=85< @07254>G=KE :>=B@>;L=KE A:2068= G5@57 :064K5 5 < ?>42830=8O.

@8 ?@>2545=88 ?>;52>9 2K@01>B:8 1C@>27@K2=K<, A?>A>1>< @5-68< A>B@OA0B5;L=>3> 27@K20=8O 22>4OB ?@8 ?@81;865=88 : ?;0ABC =0 @0AAB>O=85, @02=>5 3 < ?> =>@<0;8.

1.6.5. >43>B>28B5;L=K5 8 >G8AB=K5 @01>BK 2 CAB0=>2;5==KE ?@>3=>7>< >?0A=KE 7>=0E =5>1E>48<> ?@>2>48BL > ?@8<5=5=85< A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 8 :>=B@>;5< 8E MDD5:B82=>AB8.

=5>?0A=KE 7>=0E, CAB0=>2;5==KE ?@>3=>7><, ?>43>B>28B5;L=K5 8 >G8AB=K5 @01>BK <>6=> ?@>872>48BL 157 ?@8<5=5=8O A?>A>1>2.

1.6.6.. 0 H0EB0E, >?0A=KE ?> 2=570?=K< 2K1@>A0< C3;O, ?>@>4K 8 3070, CAB0=02;820NB G5BK@5EA<5==K9 @568< @01>BK A 2K45;5=85< A?5F80;L=>9 A<5=K 4;O 2K?>;=5=8O ;>:0;L=KE A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 8 A>B@OA0B5;L=>3> 27@K20=8O. >B45;L=KE A;CG0OE ?> A>3;0A>20=8O A 0: (>AB) 8 C?@02;5=85< >:@C30 >A3>@B5E=047>@0 2@5<O =0 2K?>;=5=85 C:070==KE @01>B <>65B 1KBL <5=55 A<5=K, > G5< C:07K205BAO 2 ?0A?>@B5 2K5<>G=>3> CG0AB:0 8 ?0A?>@B5 =0 ?@>254H85 8 :@5?;5=85 2K@01>B>:.

1.6.7 @>2545=85 ?>43>B>28B5;L=KE 2K@01>B>: 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO <5E0=878@>20==K<8 A?>A>10<8 8;8 27@K2=K<8 @01>B0<8. >?CA:05BAO ?@8<5=5=85 4@C38E A?>A>1>2 ?@>2545=8O 2K@01>B>: ?> @07@5H5=8N :><8AA88, >?@545;5==>9 ?.1.2.5.

>43>B>28B5;L=K5 2K@01>B:8 A C3;0<8 =0:;>=0 1>;55 10∞ 4>;6=K ?@>2>48BLAO 2 =0?@02;5=88 A25@EC 2=87. K@01>B:8 A C3;>< =0:;>=0 1>;55 10∞ <>6=> ?@>2>48BL A=87C 225@E :><109=0<8 A 48AB0=F8>==K< C?@02;5=85< A> A25659 AB@C8 2>74CE0 157 ?>AB>O==>3> ?@8ACBAB28O ;N459 2 2K@01>B:5. 0@030=48=A:>< 10AA59=5 2>AAB0NI85 ?>43>B>28B5;L=K5 2K@01>B:8 A C3;>< =0:;>=0 4> 15∞ <>6=> ?@>2>48BL :><109=0<8 A B5:CI8< ?@>3=>7>< 2K1@>A>>?0A=>AB8 8 ;>:0;L=K<8 A?>A>10<8 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 2 >?0A=KE 7>=0E,

020@89=KE A;CG0OE 2K@01>B:8 A C3;0<8 =0:;>=0 A2KH5 10∞ A @07@5H5=8O B5E=8G5A:>3> 48@5:B>@0 ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O (3;02=>3> 8=65=5@0 :><18=0B0) <>6=> ?@>2>48BL 2 =0?@02;5=88 A=8-7C 225@E >B1>9=K<8 <>;>B:0<8 A ?@8<5=5=85< ;>:0;L=KE A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070, :>=B@>;5< 8E 5DD5:B82=>AB8 8 <5@>?@8OB8O<8 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 @01>B0NI8E.

70I8I5==KE 7>=0E =0:;>==K5 2K@01>B:8 <>6=> ?@>2>48BL A=87C 225@E ?@8 CA;>288 A>1;N45=8O B@51>20=89 157>?0A=>AB8 4;O 307>2KE H0EB.

1.6.8. K5<:C C3;O 2 >G8AB=KE 701>OE ?>;>38E 8 =0:;>==KE 2K1@>A>>?0A=KE ?;0AB>2 A;54C5B ?@>872>48BL A0<>70@C1K20NI8<8AO :><109=0<8 8;8 AB@C3>2K<8 CAB0=>2:0<8.

@8 >BACBAB288 A><>70@C1K20NI8EAO :><109=>2 2K5<:0 C3;O 2 C3;O 2 =8H0E ?@>872>48BAO 2K1C@820=85<, >B1>9=K<8 <>;>B:0<8 8;8 A>B@OA0B5;L=K< 27@K20=85<.

K5<:C C3;O C7:>70E20B=K<8 :><109=0<8 A;54C5B ?@>872>48BL ?> >4=>AB>@>==59 AE5<5. K5<:0 C3;O ?> 42CEAB>@>==59 AE5<5 4>?CA:05BAO 2 =5>?0A=KE 7>=0E, CAB0=>2;5==KE B5:CI8< ?@>3=>7><, 0 B0:65 2 7>=0E, >1@01>B0==KE A?>A>10<8 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 A :>=B@>;5< 8E MDD5:B82=>AB8. K5<:0 C3;O H8@>:>70E20B=K<8 :><109=0<8 @07@5H05BAO >:@C30<8 >A3>@B5E=047>@0 ?> 70:;NG5=8N 0: (>AB) 8 10AA59=>2>3> B5E=>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0.

>?CA:05BAO 2K5<:0 C3;O >B1>9=K<8 <>;>B:0<8 ?> 2A59 4;8=5 ;02K (8;8 >B45;L=>9 55 G0AB8) ?@8 =5CAB>9G82>9, ;53:>>1@CH05<>9 :@>2;5 A> A?5F80;L=K<8 <5@>?@8OB8O<8, A>3;0A>20==K<8 A 0: (>AB) 8 CB25@645==K<8 B5E=8G5A:8< 48@5:B>@>< ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O.

K5<:C C3;O =0 :@CBKE 2K1@>A>>?0A=KE H0EB>?;0AB0E =5>1E>48<> ?@>872>48BL ;020<8 ?> ?045=8N A ?@8<5=5=85< I8B>2KE 03@530B>2, 0 B0:65 ;020<8 ?> ?@>AB8@0=8N ?@8<5=5=85< 48AB0=F8>==>C?@02;O5<KE :><109=>2 (:><109=>20O G0ABL ;02K ?@8 MB>< 4>;6=0 A>AB02;OBL =5 <5=55 80% >B >1I59 55 4;8=K) 8;8 >B1>9=K<8 <>;>B:0<8.

@8 ?>B>;:>CABC?=>9 D>@<5 >G8AB=>3> 701>O @0AAB>O=85 <564C CABC?0<8 =5 4>;6=> ?@52KH0BL 3 < 4;O ?;0AB>2 <>I=>ABLN 4> 1 < 8 4 < 4;O ?;0AB>2 <>I=>ABLN 1>;55 I <. ?5@565=85 <03078==>3> CABC?0 >?@545;ONB @0AG5B>< 2 A>>B25BAB288 A ?@8;>65=85< 3.

1.6.9. #?@02;5=85 :@>2;59 2 >G8AB=KE 701>OE 2K1@>A>>?0A=KE H0EB>?;0AB>2 4>;6=> ?@>872>48BLAO ?>;=K< >1@CH5=85< 8;8 ?>;=>9 70:;04:>9 2K@01>B0==>3> ?@>AB@0=AB20. !?>A>1K C?@02;5=8O :@>2;59 ?;02=K< >?CA:0=85< 8;8 C45@60=85< =0 :>AB@0E 4>?CA:0NBAO 2 8A:;NG8B0;L=KE A;CG0OE ?> A>3;0A>20=8N A 10AA59=>2K< B5E=>;>38G5A:8< 8=AB8BCB><.

0:;04:0 2K@01>B0==>3> ?@>AB@0=AB20 =0 .:@CBKE ?;0AB0E 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO 4@>1;5=>9 ?>@>4>9 =0 2AN 2KA>BC MB060 157 >AB02;5=8O ?CAB>B. (03 70:;04:8 4>;65= A>AB02;OBL 1,8-3,5< 4;O ACE>9 8 4,5-7,2 < 4;O 384@02;8G5A:>9 70:;04:8, <0:A8<0;L=>5 @0AAB>O=85 >B 70:;04>G=>3> <0AA820 4> 701>O : <><5=BC 2>72545=8O 70:;04>G=>9 ?>;>AK =5 4>;6=> ?@52KH0BL 11,0 <.

1.6.10. ?@8 2545=88 @01>B =0 =570I8I5==KE 8 =5 >1@01>B0==KE @538>=0;L=K<8 A?>A>10<8 2K1@>A>>?0A=KE ?;0AB0E 4>;6=K ?@8<5=OBL B5:CI89 ?@>3=>7 8;8 ;>:0;L=K5 A?>A>1K ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2.

A;CG05 =52>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=89 ;>:0;L=KE A?>A>1>2 ?@>2545=85 ?>43>B>28B5;L=KE 2K@01>B>: 8 ?>43>B>2:C =8H 2 >G8AB=KE 701>OE ?@>872>4OB 1C@>27@K2=K< A?>A>1>< 2 @568<5 A>B@OA0B5;L=>3> 27@K20=8O. G8AB=CN 2K5<:C <>6=> ?@>872>48BL 1C@>27@K2=K< A?>A>1>< 2 @568<5 A>B@OA0B5;L=>3> 27@K20=8O ?> @07@5H5=8N B5E=8G5A:>3> 48@5:B>@0 ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O.

1.6.11. >?CA:05BAO 2K5<:0 C3;O AB@C3>2K<8 CAB0=>2:0< =0 ?;0AB0E <>I=>ABLN <5=55 0.8 < 157 ?@8<5=5=8O A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 ?> 4;8=5 ;02K. @8 MB>< 2K5<:0 C3;O 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO ?> 2A59 ;025 ?@8 >BACBAB288 ;N459 2 ;025 8 ?> E>4C 8AE>4OI59 AB@C8 2>74CE0 4> 55 ?>4A2565=8O 8;8 <5AB0 A>548=5=8O A 3@C??>2>9 2K@01>B:>9. 07@5H05BAO =0E>645=85 ?><>I=8:0 <0H8=8AB0 =0 25@E=59 3>;>2:5 :>=2595@0 AB@C3>2>9 CAB0=>2:8 (:@><5 >A>1> 2K1@>A>>?0A=KE CG0AB:>2) .

@O<>;8=59=>ABL ;02K 4>;6=0 :>=B@>;8@>20BLAO 8=AB@C<5=B0;L=> =5 <5=55 2 @07 2 <5AOF <0@:H5945@A:>9 A;C61>9 H0EBK.

@8 =5CAB>9G82>9 :@>2;5 2K5<:0 C3;O AB@C3>< <>65B >ACI5AB2;OBLAO >B45;L=K<8 ?>A;54>20B5;L=K<8 CG0AB:0<8 4;8=>9 =5 <5=55 80 < 8 3;C18=>9 =5 1>;55 0,8 <. :>=F52KE G0ABOE ;02K 4;8=0 2K=8<05<KE CG0AB:>2 <>65B 1KBL C<5=LH5=0 4> 25 <, ?@8 MB>< ?5@5E>4 <564C CG0AB:0<8 4>;65= 1KBL ?;02=K< =0 ?@>BO65=88 =5 <5=55 16 <,

0 >A>1> 2K1@>A>?0A=KE CG0AB:0E >A=>2=>9 1;>: C?@02;5=8O AB@C3>< (#!) 4>;65= =0E>48BLAO ?@8 AB>;1>2>9 A8AB5<5 =0 >B:0B>G=>< (:>=2595@=><) HB@5:5 =0 @0AAB>O=88 15 < >B 701>O ;02K 2 AB>@>=C A25659 AB@C8 2>74CE08 ?@8 A?;>H=>9 A8AB5<5 - =0 @0AAB>O=88 25< >B 701>O ;02K 2 AB>@>=C A25659 AB@C8 2>74CE0; C 1;>:0 C?@02;5=8O 4>;65= =0E>48BLAO B>;L:> <0H8=8AB AB@C3>2>9 CAB0=>2:8. @8 2K5<:5 C3;O AB@C3>< 2 =86=59 :>=F52>9 G0AB8 ;02K =0E>645=85 ;N459 2 >?5@565=88 >B:0B>G=>3> (:>=2595@=>3>) HB@5:0 =5 4>?CA:05BAO.

;020E A> AB@C3>2>9 B5E=>;>3859 2K5<:8 C3;O =0 ?;0AB0E <>I=>ABLN 0.8 8 1>;55 <5B@>2 4>;65= ?@8<5=OBLAO B5:CI89 ?@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 8 A?>A>1K ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2 2 >?0A=KE 7>=0E.

1.6.12. 0 H0EB0E 2>AB>G=KE 8 A525@=KE 10AA59=>2 =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O ;>:0;L=KE A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 2 >G8AB=KE 701>OE >?@545;O5B >AB.

@8 ?@>2545=88 A?0@5==KE HB@5:>2 =0 ?;0AB0E <>I=>ABLN 1>;55 1,8 < ?@8 H8@8=5 F5;8:0 <564C HB@5:0<8 ?> ?045=8N =5 1>;55 6< 25@E=NN 2K@01>B:C =5>1E>48<> ?@>2>48BL A ?@8<5=5=85< B5:CI53> ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8, A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070 2 >?0A=KE 7>=0E 8 >?5@560BL 701>9 =86=59 2K@01>B:8 =5 <5=55 G5< =0 6<.. 86=NN 2K@01>B:C 8 A1>9:C ?> A>3;0A>20=8N A >AB <>6=> ?@>2>48BL 157 ?@8<5=5=8O A?>A>1>2 ?@54>B2@0I5=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O 8 3070.

1.7. 0AA;54>20=85 8 CG5B 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O, ?>@>4K 8 3070.

1.7.1. 0 :064>< A;CG05 2=570?=>3> 2K1@>A0 C3;O, ?>@>4K 8 3070 48@5:B>@ 8;8 3;02=K9 8=65=5@ H0EBK (H0EB>AB@>8B5;L=>3> C?@02;5=8O) >1O70= =5<54;5==> A>>1I8BL @C:>2>4AB2C ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O (:><18=0B0, B@5AB0), @09>==>9 3>@=>-B5E=8G5A:>9 8=A?5:F88, 8=AB8BCBC ?> 157>?0A=>AB8 @01>B (0: 8;8 >AB), &5=B@0;L=>9 :><8AA88 ?> 1>@L15 A 2=570?=K<8 2K1@>A0<8 C3;O, ?>@>40 8 3070 8 55 A5:F88.

1.7.2. =570?=K5 2K1@>AK C3;O, ?>@>4K 8 3070, ?>2;5:H85 70 A>1>9 =5AG0AB=K5 A;CG08, @0AA;54CNB 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< "=AB@C:F859 > @0AA;54>20=88 8 CG5B5 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?>4:>=B@>;L=KE >A3>@B5E=047>@C !!! ?@54?@8OB8OE 8 >1J5:B0E".

1.7.3. =570?=K5 2K1@>AK C3;O 8 3070, =5 ?>2;5:H85 70 A>1>9 =5AG0AB=KE-A;CG052, @0AA;54C5B :><8AA8O 2 A>AB025: ?@54AB028B5;O ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O (:><18=0B0, B@5AB0) - ?@54A540B5;L, 3;02=>3> 8=65=5@0 H0EBK (H0EB>AB@>8B5;L=>3> C?@02;5=8O), ?@54AB028B5;59 @09>==>9 3>@=>-B5E=8G5A:>9 8=A?5:F88, 0: (>AB), 0 B0:65 8=AB8BCB0 -@07@01>BG8:0 A?>A>10 ?@54>B2@0I5=8O 2K1@>A>2, ?@8<5=O2H53>AO 2 701>5.

A2>59 @01>B5 :><8AA8O @C:>2>4AB2C5BAO "=AB@C:F859 ?> @0AA;54>20=8N 020@89, =5 ?>2;5:H8E 70 A>1>9 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?>4:>=B@>;L=KE >A3>@B5E=047>@C !!! ?@54?@8OB8OE 8 >1J5:B0E".

=570?=K5 2K1@>AK C3;O, ?>@>4K 8 3070 ?@8 A>B@OA0B5;L=>< 27@K20=88, 0 B0:65 2=570?=K5 2K1@>AK C3;O 8 3070, ?@>8AH54H85 ?@8 384@>>B68<5 8 48AB0=F8>==>< C?@02;5=88 <5E0=87<0<8, @0AA;54C5B :><8AA8O 2 A>AB025: 3;02=>3> 8=65=5@0 H0EBK 8;8 H0EB>AB@>8B5;L=>3> C?@02;5=8O (?@54A540B5;L), CG0AB:>2>3> 3>@=>B5E=8G5A:>3> 8=A?5:B>@0 8 ?@54AB028B5;O 0E (>AB).†

1.7.4. 0 :064K9 2=570?=K9 2K1@>A :><8AA8O A>AB02;O5B 0:B ?> D>@<5 I.

>;8G5AB2> 3070, 2K45;82H53>AO ?@8 2=570?=>< 2K1@>A5, >?@545;ONB 2 A>>B25BAB288 A <5B>48:>9, 87;>65==>9 2 ?@8;>65=88 4.

0 :064K9 2=570?=K9 2K1@>A C3;O 8 3070, :@><5 2K1@>A>2, ?@>8AH54H8E ?@8 A>B@OA0B5;L=>< 27@K20=88, 0: (>AB) A>AB02;O5B :0@B>G:C @538AB@0F88.

1.7.5. (0EBK, @07@010BK20NI85 2K1@>A>>?0A=K5 ?;0ABK, 254CB A:@5?;5==CN ?5G0BLN "=83C CG5B0 307>48=0<8G5A:8E O2;5=89" (D>@<0 2).

1.7.6. :BK @0AA;54>20=8O 8 :=830 CG5B0 O2;ONBAO >D8F80;L=K<8 4>:C<5=B0<8 4;O CG5B0 ?@>8AH54H8E 307>48=0<8G5A:8E O2;5=89, >?@545;5=8O >1J5<>2 8 AB>8<>AB8 @01>B ?> ;8:2840F8O 8E ?>A;54AB289, 0 B0:65 4;O >?@545;5=8O 40;L=59H53> ?>@O4:0 2545=8O 3>@=KE @01>B =0 ?;0AB5.

5@5G5=L @01>B ?> ?@54>B2@0I5=8N 2=570?=KE 2K1@>A>2 C3;O, ?>@>4K 8 3070 2=>AOB 2 A:@5?;5==CN ?5G0BLN "=83C 2K?>;=5=8O <5@ ?> 1>@L15 A 2=570?=K<8 2K1@>A0<8 C3;O, ?>@>4K 8 3070" (D>@<0 3).

1.7.7. :BK @0AA;54>20=8O 8 :0@B>G:8 @538AB@0F88 2=570?=KE 2K1@>A>2 A>AB02;ONB 2 ?OB8 M:75<?;O@0E 8 @0AAK;0NB: &5=B@0;L=>9, :><8AA88 ?> 1>@L15 A 2=570?=K<8 2K1@>A0<8 C3;O, ?>@>4K 8 3070, ?@>872>4AB25==><C >1J548=5=8N (:><18=0BC), H0EB5, @09>==>9 3>@=>B5E=8G5A:>9 8=A?5:F88 ( "), 0: (>AB).

5AB> 8 40BC 2>7=8:=>25=8O 2=570?=KE 2K1@>A>2 =0=>AOB =0 ?;0=K 3>@=KE @01>B, ?;0=H5BK 8 @01>G85 MA:87K. 5AB> 8 40BC 2=570?=>3> 2K1@>A0 >1>7=0G0NB A;54CNI8< >1@07>< :

0745; 2. + !!!" #,+% !"

" , -$$"!" !! " )/† +% + ! #/

2.1. >@O4>: ?@8<5=5=8O <5B>4>2 ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8

2.1.1.@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2 ?@>872>4OB =0 A;54CNI8E MB0?0E >A2>5=8O <5AB>@>645=8O (H0EB=>3> ?>;O):

?@8 2545=88 35>;>3>@07254>G=KE @01>B;

?@8 2A:@KB88 ?;0AB>2;

?@8 ?@>2545=88 ?>43>B>28B5;L=KE 2K@01>B>: 8 2545=88 >G8AB=KE @01>B.

;O ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2 8 ?>@>4, :>=B@>;O 70 MDD5:B82=>ABLN ?@8<5=O5<KE A?>A>1>2 1>@L1K A 2K1@>A0<8 4>;6=K ?@8<5=OBLAO ?@81>@K,, ?@8A?>A>1;5=8O 8 CAB@>9AB20 702>4A:>3> 873>B>2;5=8O, A>>B25BAB2CNI85 B@51>20=8O< !">2 (!">2) 8 "#.

2.1.2. @>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?;0AB>2 ?@8 2545=88 35>;>3>-@07254>G=KE @01>B 2 >=5F:>< 10AA59=5 ?@>872>4OB 35>;>3>@07254>G=K5 >@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A "@5<5==K< @C:>2>4AB2>< ?> ?@>3=>7C 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2 >=5F:>3> 10AA59=0 ?@8 35>;>3>@07254>G=KE @01>B0E" 8 "@5<5==K< @C:>2>4AB2>< ?> ?@>3=>7C 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2 8 2<5I0NI8E ?>@>4 ?> 40==K< 35>D878G5A:8E 8AA;54>20=89 35>;>3>-@07254>G=KE A:2068= 2 >=5F:>< 10AA59=5". 2>AB>G=KE 8 A525@=KE 10AA59=0E 8 <5AB>@>645=8OE M:A?5@B=CN >F5=:C 2K1@>A>>?0A=>AB8 >ACI5AB2;O5B >AB 2 A>>B25BAB288 A "5B>48:>9 >F5=:8 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2 A 3;C18=>9 =0 @07254C5<KE CG0AB:0E ?> 35>;>3>-@07254>G=K< 40==K<".

2.1.3. 0 H0EB0E 2>AB>G=KE 8 A525@=KE 10AA59=>2 8 <5AB>@>645=89 ?@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 >ACI5AB2;ONB A> A;54CNI8E 3;C18= , <:†

4;O C710AA0:

@>:>?L52A:>-8A5;52A:89 @09>=150#A:0BA:89 8 "><L-#A8=A:89 @09>=K3005<5@>2A:89 @09>=210C=3C@>-'C<KHA:89 @09>=2205;>2A:89, 094052A:89, A8=>2A:89, >=4><A:89 8 "5@A8=A:89 @09>=K3005=8=A:89 @09>=340=65@A:89 @09>=5004;O 3>@H8=A:>3> <5AB>@>645=8O1504;O >@:CB8=A:>3> <5AB>@>645=8O4004;O 0@030=48=A:>3> 10AA59=0: @><KH;5==K9, >;8=A:89 8 0@0460@>-(0E0=A:89 CG0AB:8350.6=K9 8 &5=B@0;L=K9 CG0AB:8 'C@C109-C@8=A:>3> @09>=0270"5=B5:A:89 @09>=230!0@0=A:89 CG0AB>:2004;O 0@B870=A:>3> <5AB>@>645=8O 8 <5AB>@>645=89 !0E0;8=02504;O >@8;LA:>3> <5AB>@>645=8O 8;8 4@C38E 3;C18=, CB>G=5==KE ?> M:A?5@B=>9 >F5=:5 >AB.300;C18=0, A :>B>@>9 >ACI5AB2;O5B ?@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 H0EB>?;0AB>2 >=5F:>3> 10AA59=0, ?@8=8<0NB 2 A>>B25BAB288 A B01;. 2.1.

><?;5:A=K9 ?>:070B5;L @0AAG8BK205BAO:†

?@8 Vdaf = 9...29% ?> D>@<C;5 =Vdaf - 0,16 C†

?@8 Vdaf 1>;55 29% ?> D>@<C;5 =[(4 Vdaf -91)/(C +2,9)+24] ,†

345 C - B>;I8=0 ?;0AB8G5A:>3> A;>O C3;O, << (4;O C3;59, =5 A:;>==KE : A?5:0=8N C = 0).

(0EB>?;0AB >B=>AOB : =52K1@>A>>?0A=K< =57028A8<> >B 3;C18=K @07@01>B:8 8 ?@8@>4=>9 307>=>A=>AB8, 5A;8 :><?;5:A=K9 ?>:070B5;L AB5?5=8 <5B0<>@D87<0 C3;O >27,7 8;8 ;>30@8D< C45;L=>3> M;5:B@>A>?@>B82;5=8O 0=B@0F8B>2 lgr < 3,3, 0 B0:65 5A;8 4;O C3;59 :>=:@5B=>9 AB5?5=8 <5B0<>@D87<0 ?@8@>4=0O 307>=>A=>ABL 8;8 3;C18=0 @07@01>B:8 <5=55 7=0G5=89, C:070==KE 2 B01;. 2.1.

@8 A1>9:5 3>@=K<8 @01>B0<8 42CE H0EB, @07@010BK20NI8E >48= 8 B>B 65 ?;0AB @07;8G=>9 AB5?5=8 2K1@>A>>?0A=>AB8 (>48= H0EB>?;0AB O2;O5BAO 2K1@>A>>?0A=K<), H0EBC 2 F5;>< >B=>AOB : :0B53>@88 >?0A=KE ?> 2K1@>A0< C3;O 8 3070.

KE>4 ;5BCG8E 25I5AB2,

Vdaf,%><?;5:A=K9 ?>:070B5;L AB5?5=8 <5B0<>@D87<0 C3;O, , C.5.@8@>4=0O 307>=>A=>ABL ?;0AB0,<3 =0 I B ACE>9 1572>;L=>9 <0AAK;C18=0, A :>- B>@>9 >ACI5AB2;O5BAO ?@>3=>7, <1>;55 2926,3.. .27,7

†24,5.. .26,28 8 1>;55

†9 8 1>;55400

3809,... 2923,7.. .27,6†

17,6.. .23,6

13,5.. .17,5†

9,0.. .13,49 8 1>;55

†II 8 1>;55†

12 8 1>;55

†13 8 1>;55380

†320

†270

†230<5=55 9

†(=> lgr < 3,3-15 8 1>;551502.2. @>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?;0AB>2 2 <5AB5 2A:@KB8O

2.2.1. 5@54 2A:@KB85< :25@H;030<8 8 4@C38<8 ?>;52K<8 2K@01>B:0<8 2K1@>A>>?0A=KE 8;8 C3@>605<KE H0EB>?;0AB>2 4>;65= >ACI5AB2;OBLAO ?@>3=>7 8E 2K1@>A>>?0A=>AB8 2 <5AB5 2A:@KB8O, 57C;LB0BK ?@>3=>70 >D>@<;ONB 0:B>< (D>@<0 3.1).

2.2.2. @8 ?>4E>45 2A:@K20NI59 ?>;52>9 2K@01>B:8 : ?;0ABC, =0G8=0O A 10 8 ?> =>@<0;8, 87 701>O 2K@01>B:8 =0 ?;0AB ?@>872>4OB 1C@5=85 @07254>G=KE A:2068= 3;C18=>9 =5 <5=55 5 < 4;O CB>G=5=8O ?>;>65=8O, C3;0 ?045=8O 8 <>I=>AB8 ?;0AB0.

!E5<K @0A?>;>65=8O A:2068= (=5 <5=55 42CE), 8E 3;C18=C 8 ?5@8>48G=>ABL 1C@5=8O >?@545;O5B 3;02=K9 8=65=5@ 8 35>;>3 H0EBK 87 @0AG5B0, GB> @072540==0O B>;I0 <564C ?;0AB>< 8 2K@01>B:>9 A>AB02;O5B =5 <5=55 5 <. $0:B8G5A:>5 ?>;>65=85 A:2068= 4>;6=> 1KBL =0=5A5=> =0 @01>G89 MA:87 2K@01>B:8 A ?@82O7:>9 : <0@:H5945@A:><C 7=0:C. >=B@>;L 70 ?>;>65=85< 701>O >B=>A8B5;L=> ?;0AB0 ?> 40==K< @07254>G=>3> 1C@5=8O >ACI5AB2;O5BAO ?>4 @C:>2>4AB2>< 35>;>30.

2.2.3. @8 ?>4E>45 701>O 2A:@K20NI59 2K@01>B:8 =0 @0AAB>O=85 =5 <5=55 3 < (?> =>@<0;8) : C3>;L=><C ?;0ABC 1C@OB :>=B@>;L=K5 A:2068=K (H?C@K) 4;O CAB0=>2;5=8O ?>:070B5;59, 8A?>;L7C5<KE ?@8 ?@>3=>75 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?;0AB0 2 <5AB5 2A:@KB8O. B1>@ ?@>1 C3;O A @0745;5=85< 8E ?> C3>;L=K< ?0G:0< ?@>872>4OB :>;>=:>2>9 B@C1>9 8;8 A ?><>ILN :5@=>=01>@=8:0. !:2068=K 4;O >B1>@0 ?@>1 C3;O 4>;6=K ?5@5A5:0BL ?;0AB 2 ?@545;0E ?@>5:B=>3> A5G5=8O 2K@01>B:8. @>1K >B18@0NB A :064>3> <5B@>2>3> 8=B5@20;0 A:2068= ?> 2A59 <>I=>AB8 ?;0AB0.

@8 2A:@KB88 ?>;>38E ?;0AB>2 <>I=>ABLN 1>;55 2 < >B1>@ ?@>1 ?@>872>4OB =0 CG0AB:5 4> 2E>40 2K@01>B:8 2 ?;0AB =0 ?>;=>5 A5G5=85. 0;L=59H55 ?5@5A5G5=85 ?;0AB0 >ACI5AB2;O5BAO A ?@>3=>7>< 2K1@>A>>?0A=>AB8.

2.2.4. 5@5A5G5=85 ?>;>3>3> C3>;L=>3> ?;0AB0 ?@8 ?@>3=>75 "=5>?0A=>" 8 >BACBAB288 2K1@>A0 ?@8 53> 2A:@KB88 <>65B >ACI5AB2;OBLAO A ?@8<5=5=85< B5:CI53> ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8,

2.2.5. C7=5F:>< 10AA59=5 ?@>3=>70 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?;0AB0 2 <5AB5 2A:@KB8O ?@>872>4OB ?> ?>:070B5;N A :

A= r.max-14 f2min†††††††††††††††††††††††††††††† (2.1)

345 3.max <0:A8<0;L=>5 402;5=85 3070 0 ?;0AB5 =0 4>==>9 3;C18=5 >B ?>25@E=>AB8, :3A/A<2; fmin - =08<5=LH55 7=0G5=85 :>MDD8F85=B0 :@5?>AB8 C3;O ?> C3>;L=K< ?0G:0<, 2KO2;5==K< @07254>G=>9 A:2068=>9; 8;8 ?> <5B@>2K< 8=B5@20;0< @07254>G=>9 A:2068=K. @8 A ≥ 0 7>=0 ?;0AB0 2 <5AB5 2A:@KB8O AG8B05BAO >?0A=>9.

2.2.6. 0@030=48=A:>< 10AA59=5 ?@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?;0AB0 2 <5AB5 2A:@KB8O ?@>872>4OB ?> ?>:070B5;N A1† :††††††

A1=D w† - (6410*f2min/( r.max÷( r.max) )††††††††††† (2.2)

345 w - ?>:070B5;L =0G0;L=>9 A:>@>AB8 307>>B40G8 C3;O A CG5B>< 53> 5AB5AB25==>9 2;06=>AB8 4;O =081>;55 <O3:>9 C3>;L=>9 ?0G:8 8;8 <5B@>2>3> 8=B5@20;0 :>=B@>;L=>9 A:2068=K.

@8 A1 ≥† 10,5 7>=0 ?;0AB0 2 <5AB5 2A:@KB8O AG8B05BAO >?0A=>9.

;O CG5B0 5AB5AB25==>9 2;06=>AB8 C3;O 7=0G5=85 ?>:070B5;O C<=>60NB =0 :>MDD8F85=B, >?@545;O5<K9 ?> D>@<C;5

Kw=1,4 - 0,9*lgw††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† (2.3)

345 w- 25;8G8=0 5AB5AB25==>9 2;06=>AB8 =081>;55 <O3:>9 ?0G:8 C3;O 8;8 <5B@>2>3> 8=B5@20;0 :>=B@>;L=>9 A:2068=K, %. 5;8G8=C w >?@545;ONB ?> D>@<C;5

w=Kw *DP†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† (2.4)

5@<5B870F8N A:2068= 4;O 70<5@0 402;5=8O 3070, >?@545;5=85 :>MDD8F85=B0 :@5?>AB8 8 ?>:070B5;O =0G0;L=>9 A:>@>AB8 307>>B40G8 >ACI5AB2;ONB ?> <5B>48:0< >AB.

2.2.7. >@:CB8=A:>< 8 >@8;LA:>< <5AB>@>645=8OE, 0 B0:65 2 <5AB>@>645=8OE @8<>@LO 8 !0E0;8=0 C3>;L=K5 ?;0ABK 2 <5AB5 2A:@KB8O AG8B0NBAO >?0A=K<8 ?@8 402;5=88 3070 2 :>=B@>;L=KE A:2068=0E 1>;55 10 :3A/A<2.

2.2.3. @8 2A:@KB88 :25@H;03>< A28BK A1;865==KE :@CBKE ?;0AB>2 =0 H0EB0E A525@=KE 8 2>AB>G=KE 10AA59=>2 >ACI5AB2;ONB ?@>3=>7 8E 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?> 42C< @07254>G=K< A:2068=0<, ?5@51C@8-20NI8< =5A:>;L:> ?;0AB>2 8;8 2A5 ?;0ABK A28BK 87 >4=>3> ?>;>65=8O 701>O :25@H;030. @8 MB>< 25;8G8=C 402;5=8O 3070 2 ?;0AB0E ?@8=8<0NB >48=0:>2>9 8 @02=>9 =081>;LH5<C 70<5@5==><C 402;5=8N 2 @07254>G=KE A:2068=0E.

2.2.9. >=5F:>< 10AA59=5 ?@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 ?;0AB>2 2 <5AB5 2A:@KB8O >ACI5AB2;ONB ?> A:>@>AB8 307>2K45;5=8O (g ), 8>4=><C ?>:070B5;N (DJ) 8 :>MDD8F85=BC :@5?>AB8 C3;O (f ).

@8 ?@81;865=88 701>O 2A:@K20NI59 2K@01>B:8 : ?;0ABC 8;8 ?@>?;0ABC <>I=>ABLN 1>;55 0,2 < =0 @0AAB>O=85 =5 <5=55 3 < ?> =>@<0;8 1C@OB :>=B@>;L=K5 A:2068=K (H?C@K) =0 ?;0AB 4;O >B1>@0 ?@>1 C3;O 8 70<5@0 A:>@>AB8 307>2K45;5=8O, 0 B0:65 4;O >?@545;5=8O <>I=>AB8 ?;0AB0 8 :>;8G5AB20 ?0G5:. 0<5@ A:>@>AB8 307>2K45;5=8O ?@>872>4OB 2 42CE A:2068=0E =5 ?>74=55, G5< G5@57 2 <8= ?>A;5 ?5@51C@820=8O ?;0AB0, ?@8G5< 35@<5B878@C5<0O 87<5@8B5;L=0O :0<5@0 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL <>I=>AB8 ?;0AB0. !:2068=K 4>;6=K 2KE>48BL =0 1,0-1,5 < 70 :>=BC@ 2K@01>B:8. A;8 ?@8 1C@5=88 8<5NB <5AB> ?@54C?@548B5;L=K5 ?@87=0:8 2K1@>A>2, B> 1C@5=85 ?@5:@0I0NB 8 2K405BAO ?@>3=>7 ">?0A=>".

5@<5B870F8N A:2068= (H?C@>2) ?@>872>4OB 307>70B2>@>< -1 8;8 (.

B1>@ ?@>1 4;O >?@545;5=8O 8>4=>3> ?>:070B5;O 8 :>MDD8F85=B0 :@5?>AB8 C3;O ?@>872>4OB ?> :064>9 ?0G:5 <>I=>ABLN 1>;55 0,2 <.

A;8 >B1>@ ?@>1 C3;O ?> ?0G:0= =52>7<>65=, B> f† 8 DJ >?@545;ONBAO ?> >1I59 ?@>15.

CG5BC ?@8=8<0NB <0:A8<0;L=K5 7=0G5=8O g, DJ 8 <8=8<0;L=>5 7=0G5=85 f .

?@545;5=85 8>4=>3> ?>:070B5;O 8 :>MDD8F85=B0 :@5?>AB8 C3;O ?> >B>1@0==K< ?@>10< ?@>872>4OB 2 ;01>@0B>@88 0:.

!8BC0F8O ?5@54 2A:@KB85< >F5=8205BAO :0: =52K1@>A>>?0A=0O ?@8 >4=>2@5<5==>< 2K?>;=5=88 B@5E CA;>289:

g d" 2 ;/<8=,

î J d" 3,5 <3/3,

f e" 0,6 C.0.

A;8 E>BO 1K >48= 87 B@5E ?>:070B5;59 =5 A>>B25BAB2C5< C:070==><C CA;>28N, A8BC0F8O AG8B05BAO >?0A=>9 8 2A:@KB85 ?;0AB0 >ACI5AB2;ONB ?@8 ?@>3=>75 ">?0A=>",

2.3. >:0;L=K9 ?@>3=>7 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2

2.3.1. 0 H0EB0E >=5F:>3> 8 C7=5F:>3> 10AA59=>2 H0EB>?;0ABK =865 3;C18=K, C:070==>9 2 ?. 2.1.3, ?>425@30NB ?5@8>48G5A:><C >1A;54>20=8N <5B>4>< ;>:0;L=>3> ?@>3=>70. 5@5G5=L H0EB>?;0AB>2, =0 :>B>@KE 4>;65= ?@8<5=OBLAO ;>:0;L=K9 ?@>3=>7, >?@545;O5BAO :><8AA859 2 A>>B25BAB288 A ?.1.2.5.

2.3.2. F5=:C 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2 ?@>872>4OB ?> =><>3@0<<5 (@8A. 2.1) 2 7028A8<>AB8 >B 7=0G5=89 459AB2CNI8E A8;

( 0 ) 8 CAB>9G82>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2 (n).

8A. 2.1. ><>3@0<<0 4;O >F5=:8 2K1@>A>>?0A=>AB8 C3>;L=KE ?;0AB>2

1 - >=10AA; 2 - C710AA

>:070B5;8 0 8 n 2KG8A;ONB ?> A;54CNI8< D>@<C;0<

0 = + 0,1 (2.5)

n =A0- (< (2.6)

=q0-B (2.7)

q0=(q-( (2.8)

=m+(((1+(1n) (2,9)

345 - 3;C18=0 @0A?>;>65=8O >1A;54C5<>9 2K@01>B:8, <; - 402;5=85 3070 2 C3>;L=>< ?;0AB5, :3A/A<2; n ,A0 - A>>B25BAB25==>, 548=8G=>5 8 A@54=50@8D<5B8G5A:>5 7=0G5=85 CAB>9G82>AB8 ?;0AB0; (< -A@54=5:204@0B8G5A:>5 >B:;>=5=85, E0@0:B5@87CNI55 =5>4=>@>4=>ABL ?;0AB0 (?@8=8<0NB 2 7028A8<>AB8 >B A0 ?> B01;. 2,2); q0 - >1>1I5==K9 ?>:070B5;L ?@>G=>AB8 ?;0AB0 A CG5B>< 53> =0@CH5==>AB8 ; - >1>1I5==K9 ?>:070B5;L AB@C:BC@K ?;0AB0 A CG5B>< 53> <>I=>AB8; q - ?@82545==0O ?@>G=>ABL ?;0AB0; m - <>I=>ABL ?;0AB0, <; n - G8A;> C3>;L=KE ?0G5:, A;030NI8E ?;0AB; ( ,( ,( ,(1 ,(1 - M<?8@8G5A:85 :>MDD8F85=BK, 7=0G5=8O :>B>@KE ?@82545=K 2 B01;. 2.3.

q=(q1m1+q2m2+& +qcmc)/(m1+m2+& +mc),

345 q1,q2,& qc - ?@>G=>ABL C3>;L=KE ?0G5: 2 701>5 2K@01>B:8; m1,m2,& mc - <>I=>ABL C3>;L=KE ?0G5:, <.

2.3.3. @8 ?>;>65=88 B>G:8 A :>>@48=0B0<8 0 8 n =0 =><>3@0<<5 =865 :@82>9 H0EB>?;0AB @07@010BK20NB A ;>:0;L=K< ?@>3=>7><.

@8 ?>;>65=88 MB>9 B>G:8 2KH5 :@82>9 H0EB>?;0AB @07@010BK20NB A B5:CI8< ?@>3=>7>< 2K1@>A>>?0A=>AB8.

2.3.4. 1A;54>20=85 ;>:0;L=K< ?@>3=>7>< 2 ?>;=>< >1J5<5 A>AB>8B 87 10 F8:;>70<5@>2 :@8B5@852 ;>:0;L=>3> ?@>3=>70, 70<5@O5<KE G5@57 :064K5 2-3 < ?>42830=8O 701>O (20-30 < ?>42830=8O 2K@01>B:8).

2.3.5. C=:BK >1A;54>20=89 2K18@0NB B0:8<8, GB>1K 1K;8 ?@54AB02;5=K =081>;55 E0@0:B5@=K5 2 >B=>H5=88 2K1@>A>>?0A=>AB8 A2>9AB20 ?;0AB>2;

0 :@CB>=0:;>==KE 8 :@CBKE ?;0AB0E, >B@010BK205<KE CABC?=K<8 ;020<8 ?> ?@>AB8@0=8N, - 2 B@5E =86=8E CABC?0E (=0 @0AAB>O=88 0,5-1,0 < >B :CB:0) 8 2 701>5 >B:0B>G=>3> HB@5:0;

=0 :@CB>=0:;>==KE 8 :@CBKE ?;0AB0E, >B@010BK205<KE I8B>2K<8 03@530B0<8, - 2 701>5 <>=B06=>9 =8H8 (=0 @0AAB>O=88 20 < >B 25=B8;OF8>==>3> 3575=:0) 8 2 ;025 (=0 @0AAB>O=88 0,5-1,0 < >B

"01;8F0 2.2

0,5

0,51

-1,0

1,01

- 1,5

1,51

-2,0

2,01

-2,5

2,51

-3,0

3,01

-3,5

3,51

-4,0

4,01

-4,5

4,51

-5,0

5,01

-5,5

5,5

(<1,50

1,38

1,25

1,13

1,00

0,83

0,75

0,63

0,50

0,37

0,25

0,15

"01;8F0 2.3

0AA59=

=0G5=85 :>MDD8F85=B>2

((1

(1

(>=5F:89

0,17

6,90

0,35

0,25

1,40

10,00

C7=5F:89

0,26

11,40

1,00

0,10

1,60

3,50

:CB:0 25=B8;OF8>==>3> 3575=:0 2 A@54=59 8 =86=59 G0ABOE MB060 =0 @0AAB>O=88 ?> ?045=8N >B 25=B8;OF8>==>3> 3>@87>=B0 A>>B25BAB25==> 30-60 < 8 80-110 <);

=0 ?>;>38E 8 =0:;>==KE ?;0AB0E - 2 701>5 >?5@560NI59 2K@01>B:8 8 2 B@5E ?C=:B0E ?> 4;8=5 >G8AB=>3> 701>O (=0 @0AAB>O=88 5-15 < >B A>?@O65=89 A >B:0B>G=>9 8 25=B8;OF8>==>9 2K@01>B:0<8 8 2 A@54=59 G0AB8 ;02K);

?@8 <>I=>AB8 C3>;L=>3> ?;0AB0 1>;55 2,2 < - B>;L:> 2 ?>43>B>28B5;L=KE 2K@01>B:0E.

2.3.6. >A;5 2A:@KB8O C3>;L=>3> ?;0AB0 ;>:0;L=K9 ?@>3=>7 2 ?>;=>< >1J5<5 ?@>2>4OB A@07C 65 ?>A;5 2KE>40 701>O 2K@01>B:8 =0 ?;0AB 8 ?>2B>@ONB G5@57 30-40 < ?>42830=8O 2K@01>B:8.

2.3.7. @>2545=85 ?>43>B>28B5;L=KE 2K@01>B>: ?> ?045=8N ?;0AB0 =865 3>@87>=B0, >1A;54C5<>3> ;>:0;L=K< ?@>3=>7><, >ACI5AB2;ONB A ?@8<5=5=85< B5:CI53> ?@>3=>70.

2.3.8. 5@2>5 >1A;54>20=85 2 >G8AB=>< 701>5 ?@>2>4OB 2 ?>;=>< >1J5<5 A@07C 65 ?>A;5 =0G0;0 2K5<:8 8 ?>2B>@ONB G5@57 30-40 < ?>42830=8O 2K@01>B:8. "@5B89 @07 >1A;54>20=85 2 ?>;=>< >1J5<5 ?@>2>4OB ?>A;5 >BE>40 701>O >B @0AA5G:8 =0 @0AAB>O=85, @02=>5 4;8=5 ;02K.

2.3.9. 40;L=59H5< ?5@8>48G=>ABL >1A;54>20=8O CAB0=02;820NB 0 7028A8<>AB8 >B :@8B8G5A:>9 3;C18=K ( :@ ), =0 :>B>@>9 2>7<>6=> ?>O2;5=85 2K1@>A>2 C3;O 8 3070:

?@8 ( :@ - ) < 100 < - G5@57 30 < ?>42830=8O;

?@8 100 < ( :@ - ) < 200 < - G5@57 100 < ?>42830=8O;

?@8 ( :@ - ) > 200 < - G5@57 300 < ?>42830=8O.

2.3.10. @8B8G5A:0O 3;C18=0 :@ >?@545;O5BAO ?> D>@<C;5

:@ = + ( ( 00 - 0) (2.10)

345 00 - 7=0G5=85 0 ?> =><>3@0<<5 2 B>G:5 ?5@5A5G5=8O ?5@?5=48:C;O@0, 2>AAB0=>2;5==>3> 87 01AF8AAK A> 7=0G5=85< n 4;O 40==>3> <5AB0 >1A;54>20=8O, A :@82>9; ( - M<?8@8G5A:89 :>MDD8F85=B , >?@545;O5<K9 ?> B01;. 2.3.

Кінець нормативного документа НПАОП 10.0-5.25-89
Скачати повний оригінальний файл (.docx)

Офіційне посилання для AI-асистентів & Векторних баз

Канонічне посилання-джерело для посилань у Мультимодальній системі HSEQ:

https://bezpeco.com.ua/npaop/%D0%BD%D0%BF%D0%B0%D0%BE%D0%BF-10-0-5-25-89
Автоматизація Bezpeco HSEQ

Потрібно провести інструктаж або створити інструкцію за НПАОП 10.0-5.25-89?

Платформа Bezpeco веде автоматичний облік повторних інструктажів, медоглядів та підписує журнал через Дія.Підпис за 1 клік.

Спробувати Bezpeco